Drama

Imbolo Mbue – Ovde dolaze sanjari // Roman koji bi Donald Tramp trebalo da pročita

By In

OVDE-DOLAZE-SANJARI-000074231235140The Washington Post govori o ovom romanu kao o knjizi koju bi Donald Trump trebalo da pročita. A zbog čega? O čemu to govori debitantski roman Imbolo Mbuf, mlade Afrikanke iz Kamruna, koja sada živi u Americi?

U 20. i 21. veku sanjari odlaze u Ameriku, gde maštaju o ugodnom životu u izobilju, lepoj kući sa baštom i poslugom, brendiranim krpicama i skupim automobilima. Mogućnosti da se od čistača ulica postane ugledni advokat, doktor, pa i predsednik države nekada je bila definicija Amerike, zemlje koja je oberučke prihvatala ljude iz svih kutaka sveta tretirajući ih kao svoje komšije, sve do ekonomske krize kada više nije mogla da obeća ni onima tu rođenim stabilan život, a kamoli imigrantima koji su pali u drugi plan.

Nažalost, krah berze i ekonomska kriza koja je slomila Ameriku 2008. godine, zadesila je i porodicu Jonga koja je nekoliko godina ranije pobegla iz rodnog Kameruna, iz najnižeg sloja, iz blata u sjaj Njujorka, zaljubivši se u njega istog momenta. Jende Jonga, njegova supruga Neni i sin grčevito se bore da ostanu u ovoj zemlji mogućnosti, spremni da učine sve, čak i najneverovatnije stvari samo da bi ostvarili svoj san i izgradili bolju budućnost za sebe i svoju decu, maštajući kako će jednog dana i oni biti ugledni Amerikanci. Neiskvarenost koju su doneli u Ameriku polako se gubi i opsednutost idealom polako ih kvari i stvara razdor u ovoj naizgled savršenoj porodici.

Sa druge strane, tu je porodica Edvards, za koju mladi Jonga radi kao šofer, a Neni kao kućna pomoćnica. To su ljudi sa Volstrita, ljudi sa vrha, kakvi i Jonge žele da postanu. Pravi Amerikanci koji na izgled žive američki san, ali kada se Jonge približe i otkriju tajne porodice, shvataju da su i oni sanjari koji žele miran porodični život, a ne prestaju da jure za novcem iako ga imaju previše, ako u današnjem društvu uopšte postoji takva stvar kao što je previše novca.

Ovaj roman je interesantno i lako čitljivo štivo koje govori o sada neprijateljski nastrojenoj Americi prema imigrantima, o borbi ne samo Afrikanaca koji ovde dolaze u potrazi za boljim životom, nego i o tome koliko može biti teško i doseljenicima iz drugih siromašnih zemalja, poput naše Srbije, da obezbede sebi dobar život u toj zemlji, onakav život kakav je Amerika nekada obećavala. Slika i priče onih koji i dalje uspevaju da postanu neko i nešto u Americi, a takvih ima, daje lažnu nadu onima koji imaju manje sreće. Govori o pitanju sreće, šta učiniti kada si nesrećan i u svojoj domovini i u stranoj zemlji, gde je bolje biti nesrećan i kada je vreme odustati od sna. Tu je tema o razlikama u vaspitanju i kulturi dve različite zemlje kao i pitanje feminizma, kako se američke supruge ponašaju u braku i šta sve afričke žene i dalje trpe da bi sačuvale porodicu i ugled. Provlači se i tema globalizacije gde vidimo da se Kamerun, kao i ostale zemlje sveta, kopira model zapada pa niko više nije zadovoljan samo Guinnessom, već se uvozi i Heineken i Budweiser. Sada i u Kamerunu može da se kupi sve ono zbog čega bi neko išao u Ameriku.

Ovo nije naivna priča o borbi jadnih siromašnih i zlih bogatih, ne, ovde nema negativaca, samo topla priča o dve porodice, jednoj sa vrha, drugoj sa dna, koje jednako nose svoje tuge i nesreće i žele drugačiji život od onog kog vode. Topla preporuka za sve koje interesuje ova tema, ali i za one koje vole interesantne knjige sa uvek aktuelnim temama.

piše: K.K.


Naslov originala: Imbolo Mbuf – Behold the Dreamers

Godina izdanja: 2016

Izdavač: Vulkan

Broj stranica: 292