Drama, Istorijski, Publicistika

Svetlana Aleksijevič – Černobiljska molitva // Trista strana čistog bola

By In

Čitati o katastrofama je jedan nezahvalan posao. Zašto? Prvenstveno zbog činjenice da su ove stvari uvek interesantne za pročitati i istražiti, ali s druge strane, to su toliko bolna iskustva koja nikada nije trebalo da se dese, i čitanje o istim može biti izuzetno teško u emotivnom smislu. Jedna takva katastrofa je bilo bombardovanje Hirošime i Nagasakija, a ukoliko Vas zanima ta tematika, onda možete pokušati da pronađete i pročitate knjigu Poslednji voz iz Hirošime, verujem da će Vam se dopasti. Ipak, ovog puta pričamo o knjizi Černobiljska molitva ukrajinske spisateljice (i dobitnice Nobelove nagrade za književnost), Svetlane Aleksijevič.Černobilj je uvek bio tematika koja je interesovala veliki broj ljudi, ali mislim da se interesovanje publie probudilo tek nakon prve epizode nove HBO savršene serije Černobilj (koja je postala najbolje ocenjena TV serija ikad snimljena). I neka je, jer je upravo ova serija ohrabrila hiljade i hiljade ljudi da pročitaju ovu knjigu, i samim tim shvate šta se desilo u Černobilju, čija je to greška bila kao i to zašto je ovo bitno za celo čovečanstvo.

Černobiljska molitva nije fikcija, i vrlo je bitno znati to od samog početka. Ja sam neko ko voli emotivno teške knjige, ali je situacija sa Černobiljskom molitvom dosta drugačija. Naime, kada čitamo emotivnu tešku fikciju, mi ostajemo uz knjigu čekajući na ishod, ali kada je reč o ovoj knjizi, mi ishod već znamo. Iz tog razloga, čitanje ove knjige je zapravo čitanje tristotinak strana čistog bola, znajući od samog starta da ne možemo da očekujemo apsolutno ništa pozitivno i lepo. I zaista je tako. Ovo je jedna neverovatno snažna knjiga koju bi trebalo da uzemete u ruke znajući šta Vas očekuje.

Čitav život smo ratovali, spremali se za rat, toliko toga smo znali o ratu, i odjednom …! Lice neprijatelja se promenilo. Pojavio se novi neprijatelj. Neprijatelji… Ubija nas pokošena trava. Ulovljena riba, ulovljena divljač. Jabuke… Svet koji je ranije bio podatan i miroljubiv sada uliva strah. Stariji ljudi se evakuišu i ne znajući da odlaze zauvek i gledaju u nebo: ”Sunce sija… Nema ni dima ni gasa. Ne puca se. Pa zar je to rat? A mi moramo u izbeglištvo…” Poznati… nepoznati… svet.

Ono što je specifično kod ove knjige jeste da je ovo takozvani ”roman glasova”, odnosno svaka strana ove knjge (sem uvoda knjige) je svojevrstan izveštaj nekog preživelog. Knjiga se ne bavi nužno samom Černobiljskom katastrofom, već i godinama nakon nje i to kako je ova katastrofa uticala na živote ljudi koji su živeli u ovom području.

O ovoj knjizi zaista nema šta drugo da se kaže, i samim tim je ovaj prikaz kraći. Ono što je bitno znati jeste da je ovo jedan neverovatno težak roman, i postoji mogućnost da ćete neke strane morati da preskočite jer je dosta teško čitati o deci koja su se rodila nakon ove katastrofe i kako su izgledala. Aleksijevičeva uvek praktikuje ovaj novinarski stil, koji u ovom slučaju, znatno dolazi do izražaja i čini ovu knjigu još snažnijom. Da li je ovo lepa tematika? Ne. Da li je ovo lepa knjiga? Ni malo. Ali je bitna, i savetujem svima da je pročitaju, posebno onima koji vole ovu tematiku i želeli bi da znaju o njoj što više. Ne samo da ćemo saznati kako su se ljudi nosili sa katastrofom te ne tako davne 1986. godine, već saznajemo na koji način su mediji uticali na ljude i prenosili ovu katastrofu (a verujem da ćete moći prinaći sličnost između toga i cenzure u kojoj mi živimo danas u Srbiji), šta se dešavalo iza kulisa i kako je to uticalo na naredne generacije.

Učiteljica je rekla: ”Nacrtajte radijaciju.” Ja sam nacrtala kako pada žuta kiša… i teče crvena reka…

Čitajući ovu knjigu, i gledajući seriju, ne mogu a da ne konstatujem da mi i dalje živimo u takvom sistemu gde se stvaari kriju i gde se odgovornost prenosi sa lica na lice. Samim tim, ovo što se desilo u Černobilju bi se vrlo lako desilo i ovde, samo da mi imamo nuklearnu elektranu. Ovakav način vlasti i kako su greške, lenjost i pokvarenost pre svega samo jedne osobe a zatim i celog sisteme uništile hiljade i hiljade života je užasno strašno. Pročitajte knjigu ako imate stomak za to.


Naslov originala: Святлана Алексіевіч – Чернобыльская молитва

Izdavač: Laguna

Broj strana: 338